01字幕与时间调整
导入字幕，或载入示例开始编辑。
02字幕预览与导出
- 字幕条数
- —
- 最后结束
- —
- 重叠条数
- —
应用后在这里逐条检查时间与正文。
重叠字幕可能是双人对话，也可能是时间错误。请结合视频检查后保存。
字幕编辑器
编辑 SRT 或 VTT 字幕正文与时间，整体提前或延后并调整时间倍率，检查字幕重叠、逐条预览和格式转换，方便修正延迟与逐渐累积的时间偏差。
喜爱工具箱 · 更新于 · 参考：WebVTT 字幕规范
使用说明
三步完成操作
- 01 · 导入或粘贴字幕
支持 SRT 和 VTT，可直接在文本区修改字幕正文及时间。
- 02 · 调整时间轴
正数延后、负数提前，必要时设置时间倍率修正逐渐累积的偏差。
- 03 · 检查并导出
预览调整后的字幕，检查重叠提示，再复制或下载 SRT / VTT。
常见问题
使用前先了解这些
偏移和时间倍率如何计算？
新时间 = 原时间 × 时间倍率 + 偏移秒数。倍率 1 保持原速度，1.1 拉长时间轴。偏移最多 ±3600 秒，倍率范围为 0.25–4。
提前后出现负数怎么办？
起点早于 0 秒会截到 0 秒并提示；如果整条字幕都落在 0 秒之前，将停止导出并要求减小提前量。
支持哪些字幕内容？
支持 UTF-8 编码、最多 1 MB、5000 条的 SRT / VTT。多行正文和基本标签会保留；VTT 转 SRT 会移除定位设置，注释和条目标识会重新整理。不支持 STYLE / REGION 样式块。